GoDaddy domains with webfaction hosting

In your GoDaddy account select Set Nameservers and then I have specific nameservers for my domains (Documented here)


Enter webfaction's domain name servers (Documented here):
ns1.webfaction.com
ns2.webfaction.com
ns3.webfaction.com
ns4.webfaction.com 


Wait an hour